According
to Vietnam laws, any transaction relating to direct or indirect investment
operation of foreigner must be implemented by an investment capital account
opened in a licensed bank which is commercial bank or branch of foreign bank
permitted to trade and supply foreign exchange service according to legal
provisions. It is imperative that, the foreign exchange control in Vietnam is
strictly regulated, it is suggested the investors whom invest in Vietnam to
consult with banking lawyers in Vietnam to receive legal advice on transaction
in the activities of investment through direct investment or M&A
transactions.
In particular, the regulations on investment
capital account of foreign investor are set forth in Circular No.
05/2014/TT-NHNN dated on March 12th, 2014 of the State Bank of
Vietnam guiding the opening and use of indirectly- invested capital accounts
for implementation of foreign indirect investment activities in Vietnam and
Circular No. 19/2014/TT-NHNN dated on August 11th, 2014 of the State
Bank of Vietnam guiding the foreign exchange management for the foreign direct
investment in Vietnam.
What is Foreign Direct Investment?
Foreign
direct investment in Vietnam means the transfer of capital for investment and
participation in the management of investment activities in Vietnam by foreign
investors.
The
subject matters governed by Circular No. 19/2014/TT-NHNN include residents
which are enterprises receiving the direct foreign investment; non-residents
involved in the business cooperation agreement in Vietnam; non-residents who
are foreign investors of FDI enterprises; organizations, individuals regarding
the foreign direct investment in Vietnam.
The
invested capital contribution of foreign and Vietnamese investors into an FDI
enterprise must be performed in the form of money transfer into the direct
investment accounts. In order to perform the foreign direct investment
activities in Vietnam, FDI enterprise and foreigner participating in business
cooperation contract are entitled to open their foreign currency and Vietnamese
dong account of direct investment at a licensed bank.
What is Foreign Indirect Investment?
Foreign
indirect investment in Vietnam means the investment into Vietnam by foreign
investors through purchase and sale of securities, other valuable papers,
contribution of capital and purchase of shares, and through securities
investment funds, other intermediary financial institutions in accordance with
the law of Vietnam but without direct participation in management of investment
activities.
The
subject matters governed by Circular 05/2014/TT-NHNN include foreign investors
who are nonresidents conducting indirect investment activities in Vietnam; and
organizations and individuals who are related to indirect investment activities
in Vietnam. It means that this Circular does not govern foreign investors being
residents who are foreign organizations and individuals. These subject mattes
conduct indirect investment activities in Vietnam according to prevailing legal
provisions on securities and other relevant normative legal documents.
All indirect investment activities of foreign
investors in Vietnam must be conducted in Vietnam Dong.
Transactions relating to foreign indirect investment activities must be
conducted through an indirectly-invested capital account opened at a licensed
bank.
ANT Lawyers is a law firm in Vietnam, recognized by Legal500, IFLR1000. We are an exclusive
Vietnam member of Prea Legal, the global law firm network covering more than
150 jurisdictions. The firm provides a range of legal services to multinational
and domestic clients.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét